-¡Eres tú...!
-Deja ya de huir...¿Puedo saber por qué no me has llamado todavía? Vamos, presta atención... Sé perfectamente que puedes oir mis palabras. Lo único que te impide escuchar mi nombre es sólo tu propio miedo... El enemigo no te supera en número. ¿Acaso hay algo que debas temer? ¡No tengas miedo! ¡Mira al frente!¡Adelante!¡No te detengas!¡Retrocede y morirás!¡Duda y te matarán!¡¡Vamos, grita mi nombre!!
-ZANGETSU!!!!!
EDITO: Os añado la primera parte del capitulo correspondiente en español. La escena se encuentra hacia el final...
EDITO 2: Parece que el link de Youtube se eliminó, probaré con este otro...
3 comentarios:
Hummm, sin duda, una de las escenas mas notables de la serie, pero no mola tanto sin tener la escena delante, y la musiquita...
PD: No es asi como aparece escrito en la traduccion del capitulo que tengo yo...
PD2: Master, flipao ^^
A petición tuya, añado un pequeño video en el que sale la escena :P
La traducción es la oficial del capítulo en ESPAÑOL, no la traducción hecha por ningún fansub, y por eso es ligeramente diferente...
PD: ¿Flipao yo? Ja!
Y por cierto, que en la versión original japonesa, las voces tienen más fuerza... y el vocabulario también, que se ha suavizado en la traducción... XD
Publicar un comentario